The PSAC had a colourful float in the Ottawa Labour Day Parade
Le char allégorique de l’AFPC prenait fièrement sa place dans le défilé de la Fête du Canada à Ottawa.

What is Stephen Harper doing on the PSAC’s float at the Labour Day Parade?
Que diantre fait Stephen Harper dans le char de l’AFPC?

Stephen Harper takes out a big steam roller (Bill C-10) and tries to crush workers’ rights. However, PSAC members fight back and win.
Stephen Harper essaie d’écraser les droits des travailleurs avec un rouleau compresseur (C-10), mais les membres de l’AFPC livrent bataille et remportent la victoire

There was a long line up at the Labour Day BBQ in McNabb Park in Ottawa.
La file d’attente était longue, mais la nourriture était bonne au BBQ de la Fête du travail dans le parc McNabb à Ottawa.

Maria Fitzpatrick, PSAC REVP for the NCR, addressed the crowd at the Labour Day gathering in McNabb Park in Ottawa.
Maria Fitzpatrick VPER de l'AFPC de la région de la RCN addresse la foule entouré au parc McNabb.